St Petersbourg : une scène foisonnante, créative, riche, mal connue. "Russie mon amour" viendra y chercher son contenu, dans tous les sons, dans tous les sens : jazz, musique classique en tension et en extension, rock savant ou déjanté, musiques de tradition, déflagrations électroniques et électriques – la Russie n’en manque pas - avec tout ce qui peut se tramer entre ces courants. De relecture des standards de jazz à la sauce slave avec le Christmas trio, en passant par les happening étonnants du combo punk électro Won James Won, le chant diphonique de sainkho namchylak attisé par les braises de l’archet de Joëlle Léandre, En contrepoint de cette Russie résolument actuelle, le duo Breschand / Pauvros glissera dans les rails du transibérien, Das Kapital déboulonnera - s’il en reste - les statues de Lénine, le collectif girondin « les Potagers natures » proposera pendant 4 jours au TNT des installations visuelles et sonores où il sera question de la conquête spatiale russe, d’une nymphe jaillit du Dniepr et d’Yvan le Terrible... comme un fil rouge - bien sûr.
Aux Colonnes de Blanquefort
le mercredi 6 octobre 2010 - 20h30
JOËLLE LÉANDRE / SAINKHO NATMCHYLAK
Que pourra-il bien se passer lorsque Sainkho Natmchylak, venue de République de Tuva (Territoire de Sibérie méridionale à la frontière de la Mongolie)
et tributaire des techniques de chant issues de la tradition chamanique (chant diphonique ou khöömei) comme de l’expérience acquise dans la musique classique et dans le jazz (3 prix internationaux à son actif),
rencontrera Joëlle Léandre, contrebassiste parmi les plus flamboyantes de l’improvisation libre,
celle qui côtoya entre autre Merce Cunningham, John Cage, Luciano Berio, Fred Frith ou Anthony Braxton.
A n’en pas douter, une musique forte, dont l’intense poésie laissera des traces indélébiles dans nos consciences ou (in)consciences.
Sainkho Namtchylak voix, percussions
Joëlle Léandre contrebasse, voix
www.sainkho.net
www.joelle-leandre.com
16/12 €
(12/9 € abonnés Carré des Jalles / Les Colonnes)
Les Colonnes
4 rue Docteur Castéra 33290 BLANQUEFORT 05 56 95 49 00
Bus, LIANE 6, départ Palais de Justice, Arrêt, Mairie à Blanquefort
Au Théâtre des 4 saisons,
le jeudi 14 octobre 2010 - 20h45
Olga Andryuschenko piano solo
Le récital de cette jeune pianiste russe est une véritable tranche d’histoire
depuis la 1ère sonate de Prokofiev en 1909 jusqu’aux oeuvres de la fin des années 1920 avant le grand « tournant » qui conduire au stalinisme
18/15 €
(16/12 abonnées Théâtre des 4 Saisons)
Théâtre des 4 Saisons
Parc Mandavit 33170 GRADIGNAN 05 56 89 03 23
Au TNT -Manufacture de chaussures
du jeudi 7 au dimanche 10 octobre 2010
jeudi 7 octobre
21h - PIERRE BASTIEN / ALEXEÏ AÏGUI
Obéissant au hasard des rencontres et à sa manière « compulsived’écrire,
Alexeï Aïgui, violoniste russe, peut passer d’un concert intimiste piano-violon à la direction d’un orchestre de 90 musiciens,
s’enfermer deux jours seul en studio pour une musique de film, puis partir sur la route assurer d’impromptues collaboration.
C’est ainsi qu’au début des années 2000, il croise Pierre Bastien
lequel, après des débuts au hochet comme tout le monde, bricola vers dix ans une guitare à deux cordes, à partir des éléments du jeu " Le Petit Physicien ",
puis construisit vers 15 ans une première machinerie consistant dans un métronome flanqué à droite d’une cymbale,
à gauche d’une poêle à paella.
Ces deux virtuoses s’attachent à créer ensemble une musique mécanique, répétitive et douce et,
le temps d’une performance visuelle et musicale, d’en révèler l’âme ou le squelette, c’est selon...
Alexeï Aïgui violon
Pierre Bastien trompette, mécanium, scie, vidéo
www.myspace.com/alexeiaigui
www.pierrebastien.com/
23h - LE TRANSSIBÉRIEN
Hélène Breschand, Jean François Pauvros, sur les poèmes de Blaise Cendrars.
"J’étais à Moscou dans la ville des mille et trois clochers et des sept gares
Et je n’avais pas assez des sept gares et des mille et trois tours
Car mon adolescence était si ardente et si folle
Que mon coeur tour à tour brûlait comme le temple d’Ephèse ou comme la Place Rouge de Moscou quand le soleil se couche.
Et mes yeux éclairaient des voies anciennes.
Et j’étais déjà si mauvais poète
Que je ne savais pas aller jusqu’au bout. " Blaise Cendrars
Hélène Breschand et Jean-François Pauvros se retrouvent régulièrement sur scène.
A chaque fois, c’est un univers musical unique qui se déploie, à la fois intimiste et contrasté, bruitiste et lyrique.Rien ne les arrête : chansons évoquées, murmurées, déferlements, saturations...
un tandem en fusion.Sur les poèmes de Cendrars, le duo nous convie à un voyage entre espace/temps et écriture,
conduit à l’oreille par le son du transsibérien tel qu’enregistré magistralement- par Bruno Letort,
de Moscou à Vladivostock. Une musique libre, pour les rêveurs et tous ceux qui aiment laisser échapper leur pensées...
Hélène Breschand harpe électrifiée
Jean-François Pauvros guitare électrique
Bruno Letort bande sonore
www.myspace.com/helenebreschand
http://jf.pauvros.free.fr/
Tarifs de la soirée : un concert 10€ / les 2 concerts 15€
vendredi 8 octobre
21h - CHRISTMAS TRIO
Ces musiciens de Saint Saint-Pétersbourg aux influences larges, diverses recherchent le plus haut niveau d’interaction dans la pratique de la composition instantanée.
Comme beaucoup de musiciens improvisateurs leur histoire musicale a été traversé par le jazz,
mais ils ont pris un sentier hors piste pour proposer une musique « punk » de chambre...
Vyacheslav Guyvoronsky trompette, voix
Andrey Kondakov piano percussion
Vladimir Volkov contrebasse
23h - WON JAMES WON
Won James Won est un combo majeur du ZveZdaZ art-mouvement.
Leurs shows sont des happening permanents, dans lesquels leurs déviances musicales sont nourries d’instrumentations noisy/rock,
de samples électroniques, de vocalises sauvages, de textes ambigus et d’excentricité.
Voici peut-être le meilleur groupe rock expérimental qui ait été produit en Russie.
Daniil Smirnov, Tikhon Sharov, Sergei Kadagadeev, Evgeny Lastochkin
keyboards, samplers, guitare, voix, samplers, FX boxes
http://www.raig.ru/wonjameswon.asp/
Tarifs de la soirée : un concert 10€ / les 2 concerts 15€
samedi 9 octobre
17h - EVELINA PETROVA SOLO
« Évelyne Petrova est grande, robuste et sublime. Elle joue assise, mais sa performance est également une danse.
Son corps puissant et « masculin » vole et balance, son énorme accordéon virevolte entre ses bras comme un jouet de « concertina ».
Les mimiques de son visage, ses cris perçants, murmures vocaux et râles accompagnent sa musique,
nous sommes ainsi invités à un rituel chamanique et notre corps est parcouru de frissons les plus agréables d’étrangeté. ».
Alex Kan.
Evelina Petrova accordéon, voix
Tarif unique, 5 euros
19h - ANDREY KONDAKOV SOLO
Le récital de piano, a ceci d’unique qu’il permet de faire résonner ce formidable « engin » de manière inouïe à chaque fois.
Andrey Kondakov est un compositeur réputé en Russie et dans le monde entier. Entendre Chopin improviser, surtout cette année, est le rêve de beaucoup...
la chance d’entendre Kondakov une réalité...A Bordeaux
« Chez les grands pianistes, les notes applaudissent », Malcom de Chazal
Andrey Kondakov piano,
Tarif unique, 5 euros
21h - SAINT PETERSBOURG DUO
Une formation intimiste, reine du dialogue et des échanges nourris, ce duo nous propose une musique passionnée, lyrique, virevoltante, mystérieuse, mais aussi rythmiquement implacable !
Vyacheslav Guyvoronsky Trompette, voix
Vladimir Volkov contrebasse
23h - en cours de programmation
Tarifs de la soirée : un concert 10€ / les 2 concerts 15€
dimanche 10 octobre
Ciné-concert
16h - DAS KAPITAL, Lenin on Tour, A Road Show
A partir d’images tournées en 2004 par Rudolf Herz, concepteur d’un projet visant à faire se promener sur un camion d’énormes bustes de Lenine
et autres camarades de lutte à travers toute l’Europe, de Berlin à Berlin en passant par les Alpes, Rome et Prague,
Nicolas Humbert et Martin Otter ont réalisé un montage d’une heure environ, sur lequel les musiciens de „Das Kapital“ sont invités à improviser.
Émouvant au plus haut point, profondément engagé dans le meilleur sens du terme, lyrique, puissant, juste.
C’est exactement ce qu’on peut souhaiter entendre aujourd’hui, musicalement par la manière dont le jazz s’y prolonge,
avec entre autres un Daniel Erdmann qui a retenu les enseignements du parcours et du travail d’un Ellery Eskelin par exemple,
et qui fait entendre dès la première mesure un chant profond et souterrain de toute beauté.
Mais aussi plastiquement, tant la matière iconique est fortement traitée, et superbement agencée à la musique.
Tout cela relève un peu du miracle, d’une série de rencontres heureuses, et en même temps, à l’évidence, d’un travail prolongé.
« Das Kapital » est un vrai groupe. Une rareté.
Philippe Méziat – Jazz Magazine
Hasse Poulsen guitare électrique
Edward Perraud batterie, percussions, électronique
Daniel Erdmann saxophones, électronique
www.edwardperraud.com
http://hp.kulturverket.org/
www.daniel-erdmann.com/
www.rudolfherz.de/
Tarif unique, 10 euros
Au coin du Potager
Une carte blanche est donnée au collectif girondin, Les Potagers natures
afin d’imaginer une « habillage plastique et sonore » du TNT lors du festival.
Une installation différente pourra être visitée chaque jour, du 7 au 9 octobre dès l’ouverture du TNT,
à 19h30, et donnera lieu chaque soir à 22h30 à une performance potagère et poétique.
Jeudi 7 octobre,
Projet #1 : La Roussalka
Julia Al-abed : système d’amplification, 5 enceintes, lecteur dvd.
diffusion orchestrée sur cinq haut-parleurs. Dialogues de voix de femmes en langue russe mises en relief par une composition électroacoustique.
Vendredi 8 octobre,
Projet #2 : Ivan
Mélodie Gottardi, Anne Careil, Julien Sellam
3 vidéo-projecteurs, 3 écrans, 6 enceintes amplifiées.
diffusion en triptyque de remontages du film Ivan le terrible de Sergueï Eisenstein et diffusion de 3 bandes sons originales asynchrones.
Samedi 9 octobre,
Projet #3 :Kocmoc
Joseph Larralde, Christophe Ratier, Yan Saboya, Mathias Pontévia : guitare, ampli, 6 enceintes, percussions, laptops
installation performative basée sur des extraits d’archives de conversations entre la Russie et ses cosmonautes lors de la conquête spatiale,
TNT, manufacture de Chaussures
226 boulevard Albert-Premier
33800 Bordeaux 05 56 85 82 81
Bus LIANE 26 : arrêt Curie
Tram C : arrêt Terres Neuves
Station V3 : arrêt Barrière de Toulouse
Station V3+ : arrêt Terres Neuves
Tarifs : 10 euros le concert, 15 euros la soirée,
5 euros par concert le samedi 9 octobre après-midi.
Gratuit pour les moins de 12 ans.
Restauration et buvette sur place.
Renseignements,
Association As Soon As Possible
102.104 rue Sainte Catherine
33000 Bordeaux
05 40 12 88 49
Billetterie sur place et au Kiosque Culture (Allée de Tourny à Bordeaux)
Le festival est soutenu par la ville de Bordeaux,
Cultures-France,
La Région Aquitaine,
Le Conseil Général de la Gironde,
la Sacem.
En coréalisation avec : le TNT, le Carré des Jalles / les Colonnes et le Théâtre des 4 saisons.
